jinx (someone's) efforts

Translations
сглазить (чьи-то) усилия
She was afraid to jinx her efforts by celebrating too early.
Она боялась сглазить свои усилия, радуясь слишком рано.